That amp, if in good working condition, has 100 times the potential sound quality that those 2 headphones can play. You could improve the sound somewhat with a careful EQ, since the Marantz will have power reserve to spare. But I’d try to find a better headphone, and there are some bargains out there. If I were suggesting an ortho, I’d say get the lower price Mad Dog, which will give you great audiophile sound with the Marantz.
Sony’s technologically advanced WH-1000xM3 are the third generation of Sony’s flagship wireless headphones (following the excellent WH-1000xM2 and MDR-1000x models) that offer top-tier noise canceling, excellent quality wireless audio, and plush comfort. This enticing combination earned the model a rare five-star rating in our initial review, and — thanks to a few notable improvements — makes the latest version the best headphones you can buy.
Earbuds have small speakers that rest on the ear canal of the wearer. These are usually much less expensive than on-ear and over-ear headphones and reproduce the sound well. However, outside sounds, such as traffic or power tools, can get past the earbuds and interfere with your enjoyment. Earbuds also don't stay in place very well if the wearer is moving much, such as exercising. These also are lower fidelity than on-ear and over-ear headphones.